عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

901

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

56 - لا تؤيس الضّعفاء من عدلك 10225 . 57 - لا عدل أفضل من ردّ المظالم 10841 . 58 - العدل حياة 247 . 59 - العدل خير الحكم 302 . 60 - العدل فوز و كرامة ( مكانة ) 685 . 61 - العدل قوام الرّعيّة ( البريّة ) 697 . 62 - العدل فضيلة السّلطان 703 . 63 - العدل نظام الإمرة 774 . 64 - العدل أقوى أساس 806 . 65 - العدل أفضل سجيّة 977 . 56 - ضعفاء را از عدل خود مأيوس مساز ( بلكه رفتارت بايد به گونه‌اى باشد كه ضعيف و قوى منتظر عدالت تو باشند ) . 57 - عدالتى افزونتر از ردّ مظالم ( و بر گردانيدن چيزهائى كه به ستم گرفته شده ) نيست ( چه خود انسان گرفته باشد يا ديگرى ) . 58 - عدالت زندگى است ( چون وقتى عدالت نباشد مردم مانند مرده هستند ) . 59 - عدالت را به كار بردن بهترين قضاوت است . 60 - داد پيروزى و منزلت و يا كرامت و سر بلندى است . 61 - داد رسى و عدالت بر پا دارنده رعيت و يا خلايق است . 62 - عدالت برترى پادشاه است . 63 - عدل و داد نظام فرمانروائى است . 64 - عدل محكمترين اساس و بنياد است . 65 - عدالت داشتن برترين خصلت است .